Co robią kruki w londyńskiej Tower?
Z tą historią zapoznaliśmy się przygotowując dla wydawnictwa Znak Literanova książkę Christophera Skaife “Strażnik kruków”. Jej autor nosi dumny tytuł STRAŻNIKA PAŁACU I TWIERDZY JEJ KRÓLEWSKIEJ MOŚCI, CZŁONKA PRZYBOCZNEJ STRAŻY KRÓLEWSKIEJ Z ODDZIAŁU GWARDII YEOMENÓW, a angielski tytuł książki brzmi równie dumnie: “The Ravenmaster”. Zadedykowana jest m.in. “krukom z Pałacu i Twierdzy Jej Królewskiej Mości”. Opracowanie tej niedużej […]
Koroner z San Francisco
Pod koniec 2018 roku ukończyliśmy prace nad książką “Sprawa dla koronera” autorstwa Johna Batesona, wydaną z początkiem roku przez Wydawnictwo Znak. Jak się okazuje z lektury książki, ten mało znany w polskich realiach zawód wiąże się nie tylko z koniecznością oglądania skutków śmiertelnych wypadków, do których dochodzi przypadkowo, ale i w dużej części zdarzeń z […]
Dwadzieścia lat i więcej!
Już prawie dwadzieścia lat temu – w czerwcu 1999 roku – Wydawnictwo JAK powstało w formie jednoosobowej działalności gospodarczej. Niżej podpisany założyciel wyodrębnił ją z istniejącej spółki cywilnej jako owoc swojego rozwiniętego w niej bakcyla książkowego. Przez następnych kilka lat doskonaliłem swoje umiejętności w obszarze DTP ściśle skoncentrowanym na pracy z tekstem. Pierwsze kroki stawiałem […]
Borelioza coraz groźniejsza?
Nad książką Darina Ingelsa o boreliozie pracowaliśmy na przełomie roku 2018/2019. Kleszcze wtedy zimują i przynajmniej pod naszą szerokością geograficzną o tej porze roku możemy o nich nie myśleć. Nasi redaktorzy robili to jednak dla Was, Drodzy Czytelnicy, abyście z pełnym uzbrojeniem i bez obaw wybierali się tego roku do lasu. Macie już przygotowaną przez […]
Serce świadomości
W lutym skończyliśmy prace przy książce “Życie w świadomym wszechświecie” Ebena Alexandra, zamówionej u nas przez Wydawnictwo Znak. Przetłumaczony z oryginału tytuł został w ostatnim etapie prac zmieniony na “Serce świadomości”. Zgodnie z polityką wydawnictwa, książkę sprzedawała w pierwszej fazie wyłącznie księgarnia Znaku, a od 11 marca 2019 roku dostępna jest również w innych punktach […]
Bojówki dywersyjne na ziemi rzeszowskiej
Wśród faktów czyniących “Bojówki dywersyjne…” książką niezwykłą jednym z najważniejszych jest to, że jej Autorem jest adwokat, wykonujący swój zawód w znanych kancelariach w Krakowie i w Warszawie. W ciągu kilku lat wykonał on gigantyczną pracę docierając do wielu źródeł w dostępnych archiwach IPN-owskich i nie tylko, korzystając z przekazów rodzinnych i konsultując odnalezione fakty […]
Piersi
Kristin Funk to chirurg onkologiczny, amerykańska lekarka której życiowym mottem jest ochrona kobiecych piersi. Korzystając ze swojego ogromnego doświadczenia przygotowała poradnik dla wszystkich kobiet, niezwykle pomocny w trosce o zdrowie. Sprawa dotyczy każdej i każdego z nas, przeczytaj i przekonaj się sama, lub przekonaj Ją, jak ważne jest samobadanie i profilaktyka. O tym m. in. […]
Z czym do lasu?
Do lasu z instrukcją obsługi? Wygląda to na żart, choć książka w oryginalnej wersji niemieckiej nosi tytuł “Gebrauchsanweisung für den Wald” co się rzeczywiście kojarzy z Mozolnym Tłumaczeniem Użytkownikowi Jak Włączać Poszczególne Guziki Skomplikowanego Urządzenia. Niewątpliwie jednak coraz rzadziej wybieramy się do lasu, coraz mniej zostaje – również w Polsce, za przyczyną m.in. niedawnych działań […]
Do raju…
Do raju idą tylko grzeczne dziewczynki, a niegrzeczne tam, gdzie chcą… Niekoniecznie do raju, zapewne 🙂 To dość oryginalny tytuł książki autorstwa Elie Grimes, która swoją premierę miała przedostatniego dnia maja 2018 roku, a wydało ją wydawnictwo MUZA SA. To pierwsza książka przygotowana przez nasz zespół na zamówienie tego wydawnictwa, w którego skład wchodzą redakcje […]
Co ma wspólnego rower z łodzią podwodną?
To połączenie proponuje David Sandler, autor książki „Nie nauczysz dziecka jazdy na rowerze podczas prelekcji”, wznowionej niedawno przez Wydawnictwo Nieoczywiste przy wydatnym udziale zespołu naszego wydawnictwa. Outsourcing wydawniczy obejmował w tym przypadku komplet działań, wraz z dodatkowym projektem layoutu wnętrza książki. Wydanie tej książki jest efektem kontynuacji współpracy naszej firmy z Wydawnictwem Nieoczywistym, od paru […]