Afryka – historia prawdziwa
„Afrykańska historia Afryki” to książka niezwykła, bo opowiedziana z punktu widzenia rdzennej mieszkanki „czarnego” kontynentu. Jej autorką jest pochodząca z Sudanu brytyjska dziennikarka Zeinab Badawi, od 2021 kierująca Szkołą Studiów Orientalnych i Afrykańskich (SOAS) przy Uniwersytecie Londyńskim. Nad książką pracowaliśmy w pierwszych miesiącach 2025 roku. Ukazała się w Wydawnictwie HI:STORY w maju br. w twardej […]
Rzym to Cezar
Od niedawna Czytelnicy mogą sięgnąć po przygotowaną przez nas dla Wydawnictwa Otwartego opowieść o twórcy cesarstwa rzymskiego Juliuszu Cezarze. To hiszpański bestseller roku 2022, którego autorem jest pochodzący z Walencji Santiago Posteguillo. Autora-lingwista oprócz tej księgi ma na swoim koncie również inne osadzone w starożytnym Rzymie powieści, najbardziej znana jest trylogia „Africanus”. W polskim wydaniu […]
Nowe spojrzenie na HI:STORIĘ
HI:STORY to nowy imprint Wydawnictwa Otwartego, którego pierwsze tytuły pojawiły się na rynku wiosną 2023 roku. Książkę Absurdalne fakty z historii autorstwa Gilesa Miltona oddaliśmy wydawcy po naszym opracowaniu na początku marca, a już 12 kwietnia miała swoją premierę. Oryginalny tytuł brzmi Fascinating Footnotes From History. Możliwe, że wydawca brytyjski, Hachette UK Company, uznaje te […]
Szczeliny – Ameryka
W wakacje 2022 roku rozpoczęliśmy prace nad nową serią dla jednego z kluczowych Klienta. „Szczeliny” to nowa marka Wydawnictwa Otwartego, tak tłumaczona na dedykowanej stronie szczeliny.pl: „Świat pełen jest wyrw, załomów, pęknięć – zarówno tych fizycznych, jak i niewidocznych gołym okiem szczelin rzeczywistości. Aby móc docierać do tego, co niepoznane, stworzyliśmy Szczeliny, poświęcony literaturze faktu imprint”. […]
Wakacje z dzieckiem w słońcu i w cieniu
Chwila przerwy od codzienności, jaką niosą z sobą wakacyjne urlopy, może być dobrą okazją, żeby spędzić trochę czasu ze swoim własnym Dzieckiem Słońca i Dzieckiem Cienia. Co to takiego jest, dowiadujemy się z książek Stefanie Stahl, wydawanych w Polsce przez Wydawnictwo Otwarte, a opracowywanych edytorsko przez nasze Wydawnictwo JAK. Stefanie Stahl to psycholożka i psychoterapeutka, prowadząca […]
O emocjach
Książka dr. Leona Windscheida „Po ci ci emocje. O przewadze płynącej z odczuwania” której datę premiery ustalono na 13 kwietnia 2022 roku, przygotowana przez nas w pierwszych miesiącach tego roku dla Wydawnictwa Otwartego, to książka o tym jak być człowiekiem. Przypominając o tym, jak ważne jest przeżywanie i wyrażanie swoich emocji, zamiast tłumienia ich w […]
Kobiety nigdy nie kłamią (?)
Książka Moniki Bittl zatytułowana w oryginale „Frauen lügen nie und werden höchstens 39” Wydawnictwa Otwartego miała premierę 12 kwietnia 2021 roku. Okładka być może nieco kontrowersyjna w założeniu, może nieco mylić – nie chodzi o kury domowe 🙂 To jedna z modnych ostatnio pozycji, które uświadamiają mężczyznom, że kobiety myślą inaczej, a często lepiej i […]
Życie jest za krótkie
Książka w marcu 2021 roku ukazała się w Wydawnictwie Otwartym, przygotowana oczywiście przez nasz zespół. Niemiecka autorka Aleksandra Reinwarth zaczyna książkę takim zdanie: „Jest ranek, nazajutrz po mojej śmierci. Budzę się i jestem szczęśliwa.” Chodzi tu jednak o drugie życie jeszcze na ziemi. Mottem tej książki jest zdanie: „Masz tylko dwa życia. Drugie zaczyna się w […]
Trzecia książka Stefanie Stahl po polsku
To już trzecia książka niemieckiej autorki bestsellerów Stefanie Stahl przedstawiona polskim czytelnikom w przeciągu ostatnich 12 miesięcy przez Wydawnictwo Otwarte przy udziale naszego zespołu. Kiedy w lipcu 2019 roku przygotowywaliśmy pierwszą z nich, „Odkryj swoje wewnętrzne dziecko” (Das Kind in dir muss Heimat finden), zadzwoniła do nas dziennikarka z Niemiec. Zapytała, czy przypadkiem nie wiemy, […]
Popieprzyć czy posolić?
W tym „ciekawym czasie” przeżywanym przez większość z nas w domach lub na pierwszej linii frontu walki z koronawirusem przedstawiam Wam książkę nietypową, którą niemiecka autorka Alexandra Reinwarth zatytułowała w oryginale nieco prowokacyjnie: „Am Arsch vorbei!” – czyli „Pieprzyć to!”. Tak też zdecydowało się zatytułować książkę Wydawnictwo Otwarte, z dodatkowym podtytułem „Jak przestać spełniać cudze oczekiwania, […]