Do raju idą tylko grzeczne dziewczynki, a niegrzeczne tam, gdzie chcą… Niekoniecznie do raju, zapewne 🙂 To dość oryginalny tytuł książki autorstwa Elie Grimes, która swoją premierę miała przedostatniego dnia maja 2018 roku, a wydało ją wydawnictwo MUZA SA. To pierwsza książka przygotowana przez nasz zespół na zamówienie tego wydawnictwa, w którego skład wchodzą redakcje książki kolorowej (znane wszystkim albumy), sportowej, ale i Warszawskie Wydawnictwo Literackie zajmujące się literaturą piękną (polską i światową). W listopadzie odbyło się spotkanie przedstawiciela Wydawnictwa JAK z zespołem redakcyjnym WWL w siedzibie MUZY SA. Owocem tego spotkania było zlecenie na przygotowanie książki w trybie standardowym.
Warszawskie Wydawnictwo Literackie zaproponowało nam opracowanie tej książki bez łamania, mieliśmy więc do wykonania prace redaktorskie i korektorskie, które trwały od grudnia 201 roku do marca 2018 roku. W ich trakcie m.in. podjęto długie negocjacje z tłumaczem książki. Efekt współpracy można nabyć m.in. w księgarni internetowej wydawnictwa MUZA SA