Książka w marcu 2021 roku ukazała się w Wydawnictwie Otwartym, przygotowana oczywiście przez nasz zespół.
Niemiecka autorka Aleksandra Reinwarth zaczyna książkę takim zdanie: „Jest ranek, nazajutrz po mojej śmierci. Budzę się i jestem szczęśliwa.” Chodzi tu jednak o drugie życie jeszcze na ziemi. Mottem tej książki jest zdanie: „Masz tylko dwa życia. Drugie zaczyna się w chwili, gdy odkrywasz, że masz tylko jedno”.
Stąd „Deadline”, czyli moment który SAM SOBIE WYBIERASZ, umowny koniec twojego dotychczasowego życia. Gdy wybierzesz tę chwilę, zobaczysz ile spraw odkładasz „na później”…
Prace nad książką prowadziliśmy już na wiosnę ubiegłego roku, jednak premiera została przełożona na rok bieżący, zapewne ze względu na niepewną przyszłość związaną z pandemią COVID19.
Oryginalny niemiecki tytuł książki to „Das Leben ist zu kurz für später. Stell dir vor, du hast nur noch ein Jahr – ein Selbstversuch, der dein Leben verbessern wird”, trochę przydługi. Pierwszą zeszłoroczną przymiarką do polskiego tytułu było prawie dosłowne „Życie jest za krótkie, by mówić «potem»”. Zamiast niemieckiej, dość nudnej, dalszej części tytułu, oznaczającej mniej więcej „wyobraź sobie, że masz jeszcze tylko rok – samodzielna próba poprawienia swojego życia” wydawca proponował podtytuł „jak porzucić stare nawyki i przeżyć najbardziej zajebisty rok w życiu”. „Pandemiczny” rok zweryfikował jednak te przymiarki i mamy nowy bardzo trafiony tytuł, jak widzicie na okładce.
Jeszcze jeden akapit z książki, bez komentarza:
„Zatrzymaj się zatem na chwilę, odłóż tę książkę
i wyobraź sobie, że wkrótce odejdziesz z tego świata.
Jak oceniasz swoje dotychczasowe życie? Nie spiesz
się z odpowiedzią. Na szczęście masz czas.”
i wyobraź sobie, że wkrótce odejdziesz z tego świata.
Jak oceniasz swoje dotychczasowe życie? Nie spiesz
się z odpowiedzią. Na szczęście masz czas.”