
Niezwykłe 366 kobiet
Oryginalny tytuł tej książki przygotowanej przez nas dla marki Znak koncept brzmi „On This Day She. Putting Women Back Into History One Day At a Time”. Jedna z autorek otrzymała kiedyś kalendarz ważnych wydarzeń z historii świata. Prawie nie wspominano w nim o kobietach. Kalendarz nosił tytuł „On This Day”. Autorka i jej dwie przyjaciółki, […]

Interdisciplinary Polish Studies 10
Z początkiem roku 2022 ukazał się nakładem niemieckiego wydawnictwa Harrasowitz kolejny numer periodyku Interdisciplinary Polish Studies powstającego na Uniwersytecie Viadrina w Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce. To już drugi numer przygotowany do wydania w naszym Wydawnictwie JAK. Seria tworzona jest w języku niemieckim, każdy zeszyt zawiera też rozbudowane streszczenie w językach polskim i i angielskim. […]

Odliczanie 1945
Ta książka skonstruowana jest w rytmie odliczania przed zrzuceniem bomby atomowej na Hiroszimę 6 sierpnia 1945 roku: od 116 dnia do 43 sekundy przed wybuchem… I co było dalej… Czy amerykańscy lotnicy wiedzieli dokąd i po co lecą? Czy byli przygotowani na skalę wybuchu? Czy nie obawiali się że ponadmiarowo obciążony bombowiec B-29 „Enola Gay” […]

Lorelei czeka!
Lorelei to postać z niemieckiej legendy. Jedna z wersji opowiada o o pięknej czarodziejce obdarzonej intrygującym darem. „Otóż na kogo spojrzy, ten musi jej ulec. Jedynym wyjątkiem okazał się ten, na którym naprawdę jej zależało. Ukochany miał tyle siły, by ją opuścić, a zatem teraz Lorelei przeprowadza swoistą wendettę i mści się na innych”. Aby zakończyć tę pomstę, trzej mężczyźni próbują […]

Kobiety nigdy nie kłamią (?)
Książka Moniki Bittl zatytułowana w oryginale „Frauen lügen nie und werden höchstens 39” Wydawnictwa Otwartego miała premierę 12 kwietnia 2021 roku. Okładka być może nieco kontrowersyjna w założeniu, może nieco mylić – nie chodzi o kury domowe 🙂 To jedna z modnych ostatnio pozycji, które uświadamiają mężczyznom, że kobiety myślą inaczej, a często lepiej i […]

Dieta bez liczenia kalorii
Książka Sara Gottfried „Dieta 7 hormonów. Ulecz swój metabolizm i schudnij w 3 tygodnie” ukazała się na wiosnę 2021 roku w Znaku Literanova. Jej kompleksowe przygotowanie do wydania zajęło nam niecałe dwa miesiące. To nie jest zwykły poradnik dietetyczny, tylko wezwanie do rewolucji w myśleniu, która się przyda wszystkim, zwłaszcza w czasach pandemii, która nas […]

Życie jest za krótkie
Książka w marcu 2021 roku ukazała się w Wydawnictwie Otwartym, przygotowana oczywiście przez nasz zespół. Niemiecka autorka Aleksandra Reinwarth zaczyna książkę takim zdanie: „Jest ranek, nazajutrz po mojej śmierci. Budzę się i jestem szczęśliwa.” Chodzi tu jednak o drugie życie jeszcze na ziemi. Mottem tej książki jest zdanie: „Masz tylko dwa życia. Drugie zaczyna się w […]

O praniu genów
Tak się zaczyna jeden z pierwszych rozdziałów książki: „Lista rzeczy do prania numer 1: Które z twoich genów wymagają czyszczenia? To będzie ekscytująca chwila. Zaraz przejrzysz swoją pierwszą listę”. W książce Bena Lyncha „Jak naprawić swoje geny w cztery tygodnie” jest dużo słów niezbyt często używanych, a nawet trudnych 🙂 Jak słusznie zauważa jednak autorka innych „medycznych” bestsellerów […]

Polonica XL i Onomastica LXIV
Z końcem roku 2020 ukazały się drukiem dwa roczniki wydawane przez Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie, nad którymi pracowaliśmy przez jesienne i zimowe miesiące. Krakowski Instytut rozpoczął współpracę z nami już w 2019 roku, idąc w ślady pokrewnego Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego, dla którego Wydawnictwo JAK przygotowuje do wydania kwartalnik Język Polski już siódmy rok! […]

Zapomniana granica
„Zapomniana granica” to nasz pierwszy międzynarodowy projekt, do którego zaprosili nas naukowcy z Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. „Die vergessene Grenze” została wydana w 2018 roku przez berlińsko-brandenburskie wydawnictwo bebra.de, z okazji 100 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę, jako pokłosie polsko-niemieckiego projektu „1918. Zapomniana granica” prowadzonego przez studentów […]