Opracowanie obejmowało: redakcję, korekty, skład i łamanie.

Komisarz Reiko czuła, że to szczególna sprawa. Tym bardziej że do śledztwa dołączył Katsumata. Jakże on jej nienawidził. Nie dość, że kobieta, to jeszcze młoda i piękna. I te jej przeczucia. Bardziej widział ją w roli gejszy niż komisarza w tokijskiej policji. Teraz muszą pracować razem. A Reiko coraz częściej ma przeczucie, że tym razem stawką jest nie tylko odnalezienie mordercy, ale i jej przyszłość.
_____ Przeczucie to pierwsza część cyklu o młodej komisarz Reiko Himekawie. W samej tylko Japonii sprzedało się ponad 4 miliony egzemplarzy serii. Stała się ona podstawą dwóch seriali, filmu telewizyjnego i kinowego hitu.
„To jeden z najmroczniejszych kryminałów, jakie udało mi się przeczytać. Odróżnia się od europejskiej literatury tego gatunku, która nadmiernie psychologizuje. Tymczasem Honda stawia przede wszystkim na działania. Przedstawia nam wyjątkową japońską komisarz, która czule i z empatią pochyla się umarłymi, ale także nad żywymi ludźmi. Reiko Himekawa ufa intuicji i płacze nad przestępcą. A „Przeczucie” jest książką o przede wszystkim ludzkim okrucieństwie. Tak skonstruowaną, że wyjątkowo frapująco diagnozuje, skąd to okrucieństwo się bierze. Powieść dla osób o mocnych nerwach, która równie mocno przykuwa uwagę.”